17:19 May 2, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Architecture / Описание плавательного бвссейна | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 21:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | изогнутый бассейн |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
lazy l изогнутый бассейн Explanation: Честно говоря, по-моему здесь бы хорошо подошла аналогия с фасолиной, тем более, что и углы закруглены, вот примерно так: Часть фонарей погасла, но свет двух или трех, которые все еще горели, падал на центральный изгиб и закругленные края бассейна, напоминавшего большую фасолину, так что бассейн был еще хорошо виден. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.