Привлечение клиентов из потока людей на улице

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/passing-...
Рассчитываете привлекать клиентов из потока людей на улице или вам нужно, чтобы клиенты приходили к вам целенаправленно.
Как-то так.

В целом согласна с коллегами. Можно сформулировать по-разному, в зависимости от контекста. Например:

У вас "проходное место" или нужны будут мероприятия по привлечению?

Из статьи по ссылке:
"Российские производители подтверждают этот тезис, вводя в бизнес-сленг понятие «проходное место», которое нередко можно встретить в разговорах, статьях и рекламах по продаже бизнеса".

Ваш бизнес (галерея?) существует за счет случайных прохожих/посетителей или вы хотите целенаправленно привлекать клиентов?

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2021-03-18 08:29:59 GMT)
--------------------------------------------------

Судя по всему, в вашем тексте идет речь о галерее или магазине, который продает картины/предметы искусства. Он не делает особой рекламы/не проводит специальных мероприятий для привлечения клиентов, большинство клиентов - те, кто проходят мимо, заходят и спонтанно покупают. Именно они приносят наибольшую прибыль, т.е. за их счет существует магазин/галерея (в общем, бизнес) (rely on).

Видимо, консультант из следующего вопроса предлагает свои услуги и хочет узнать, какая модель будет использоваться - описанная выше, или нужно будет организовать специальные мероприятия для привлечения клиентов.