"в условиях, когда требуется подъем перекачиваемой среды на уровень насоса"

Насос может быть установлен выше резервуара, и тогда до начала работы требуется поднять жидкость до уровня насоса, иначе он будет качать воздух.