Jan 18, 2021 07:13
3 yrs ago
25 viewers *
английский term

Tagname

английский => русский Техника Техника (в целом)
Установки по про-ву карбамида

DCS identification fields

These fields contain basic serial tag properties. As a minimum, following fields shall be foreseen:
• Tagname: it contains tag of the point (tag should be named as per project tag-naming rules, tagname length should be limited by 12 characters);

Tagname - имя тега или имя идент. номера? (в памяти проекта встретилось "tag naming" - присвоение идент. номеров, т. е. идент номер?)

Спасибо.

Proposed translations

+1
1 час
Selected

идентификатор

идентификатор (в-общем) может содержать не только цифры, но и символы, в отличие от идент номера
Peer comment(s):

agree Erzsébet Czopyk
13 мин
Спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодарю."
+1
1 дн 30 мин

имя идентиф. номера

tagname - это имя тега/маркера/метки, но если у вас в ТМ tag = идент. номер, то это будет именно имя ИД номера, т.е. ваш вариант правильный
Peer comment(s):

agree yaal
1 час
спасибо
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search