Oct 24, 2023 07:48
8 mos ago
22 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Visual Acuity
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Тепловизор (кит. английский)
Технич. хар-ки
Visual Acuity 0
Здесь буквальный перевод?
Спасибо.
Технич. хар-ки
Visual Acuity 0
Здесь буквальный перевод?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | коэффициент резкости (изображения) |
mk_lab
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
коэффициент резкости (изображения)
acuity = коэффициент резкости
Резкость файлов изображений онлайн - Luxa
https://www.luxa.org › sharpen
Добавьте все изображения, в которых вы хотите повысить резкость. Выберите коэффициент резкости от 1 до 10. Загрузите каждое изображение по отдельности...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-10-24 11:16:39 GMT)
--------------------------------------------------
Т.е., при данных настройках телевизора выбран указанный коэффициент резкости изображения
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-10-24 11:20:15 GMT)
--------------------------------------------------
Возможно следует уточнить, что речь идет о резкости контуров изображения
Acuity
https://www.multitran.com/m.exe?s=acuity&l1=1&l2=2
коэффициент резкости; резкость (контуров)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 51 mins (2023-10-25 08:39:50 GMT)
--------------------------------------------------
>> в комментарии Вы говорите о "настройках телевизора", это применимо и к тепловизионной камере?
Да, этот термин относится к любым видеоустройствам
Резкость файлов изображений онлайн - Luxa
https://www.luxa.org › sharpen
Добавьте все изображения, в которых вы хотите повысить резкость. Выберите коэффициент резкости от 1 до 10. Загрузите каждое изображение по отдельности...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-10-24 11:16:39 GMT)
--------------------------------------------------
Т.е., при данных настройках телевизора выбран указанный коэффициент резкости изображения
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-10-24 11:20:15 GMT)
--------------------------------------------------
Возможно следует уточнить, что речь идет о резкости контуров изображения
Acuity
https://www.multitran.com/m.exe?s=acuity&l1=1&l2=2
коэффициент резкости; резкость (контуров)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 51 mins (2023-10-25 08:39:50 GMT)
--------------------------------------------------
>> в комментарии Вы говорите о "настройках телевизора", это применимо и к тепловизионной камере?
Да, этот термин относится к любым видеоустройствам
Note from asker:
| Благодарю! Но в комментарии Вы говорите о "настройках телевизора", это применимо и к тепловизионной камере? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Discussion