This question was closed without grading. Reason: Errant question
Aug 25, 2021 08:36
2 yrs ago
12 viewers *
English term

downgauging in extension

English to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial Конструкции экструзионных головок для полимеров
In narrow die gap blown film extrusion, MD drawdown, i.e., the ratio of die gap to the product of final film thickness and blow up ratio, is held relatively low. This is done to reduce the amount of downgauging which must be accomplished in extension.

При экструзии выдувной пленки через узкий щелевой зазор поддерживается относительно низкое значение продольной вытяжки, т.е отношения щелевого зазора к произведению окончательной толщины пленки и коэффициента раздува, чтобы сократить (утончение при растяжении?)

Видно, что имеется ввиду сокращение каких-то работ а не свойств, но что за работы по утончению имеются ввиду и что значит extension если не растяжение?

Discussion

Svetlana Melikyan (asker) Aug 25, 2021:
Спасибо!
Enote Aug 25, 2021:
downgauging downgauging - это уменьшение толщины пленки, вот определение сабжа из https://www.gauging.com/applications/downgauging-plastic-fil...
What is downgauging? To downgauge a film means to make the film thinner.
А как можно сделать пленку тоньше? Самый простой способ - растягиванием (увеличением ее длины или ширины).
Так что у вас все правильно.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search