This question was closed without grading. Reason: Прочее
May 5, 2017 13:03
7 yrs ago
английский term
Россия
paymaster name
английский => русский
Прочее
Финансы (в целом)
Контекст: Банковские реквизиты получателя платежа.
Заранее спасибо за ответ.
Заранее спасибо за ответ.
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | плательщик |
Natalia Potashnik
|
| 3 | фамилия, инициалы казначея |
Maria Kaverina
|
Proposed translations
2 час
Maria Kaverina
Великобритания
Великобритания
Native in русский
Specializes in field
Великобритания
Coffee is a translator's best friend
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
32
фамилия, инициалы казначея
Paymaster встречался раньше как казначей
+1
1 дн 1 час
Natalia Potashnik
США
США
Native in русский
Works in field
США
English -> Russian
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский, английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
плательщик
Может быть, использовать более общий перевод, так как платеж сделан компанией, а не физическим лицом, даже если платежный бланк рассчитан на оплату человеком с именем и фамилией.
Discussion
В графах Beneficiary name и Paymaster name указана одна и та же компания.