Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
receive and grant settlements
Russian translation:
получать и предоставлять расчёты (по платежам) в связи
Added to glossary by
Irina Kuzminskaya
Jan 21, 2016 21:30
8 yrs ago
English term
receive and grant settlements
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Из доверенности:
propose settlements, receive and grant settlements associated with insurance indemnity payments, reach settlements...
Я понял так, что это "делать предложения об урегулировании расчетов, получать и предоставлять предложения об урегулировании расчетов..."
propose settlements, receive and grant settlements associated with insurance indemnity payments, reach settlements...
Я понял так, что это "делать предложения об урегулировании расчетов, получать и предоставлять предложения об урегулировании расчетов..."
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | получать и предоставлять расчёты (по платежам) в связи |
Irina Kuzminskaya
|
Change log
Jan 21, 2016 21:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 3, 2016 17:52: Irina Kuzminskaya Created KOG entry
Proposed translations
+1
16 mins
Irina Kuzminskaya
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
20 yrs of medical and legal translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Turkish to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
получать и предоставлять расчёты (по платежам) в связи
***
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Ирина!"
Something went wrong...