Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Half Special Rate Interest from Injury
Russian translation:
Половина специальной процентной ставки возмещения при травме
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Dec 23, 2018 20:37
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
Half Special Rate Interest from Injury
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Half Special Rate Interest from Injury to Trial
Start End Rate Days Agg. Rate
02/05/2015 31/12/2019 0.25% 1705 1.17%
This is a claim in respect of personal injuries and losses suffered as a result of a road traffic accident that occurred on ХХХ whilst the Claimant was a pedestrian.
This is a Preliminary Schedule of Loss.
Start End Rate Days Agg. Rate
02/05/2015 31/12/2019 0.25% 1705 1.17%
This is a claim in respect of personal injuries and losses suffered as a result of a road traffic accident that occurred on ХХХ whilst the Claimant was a pedestrian.
This is a Preliminary Schedule of Loss.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Половина специальной процентной ставки возмещения при травме |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Jan 2, 2019 14:39: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
281
Selected
Половина специальной процентной ставки возмещения при травме
Что составляет больше половины всех расходов петербургского ... При заболевании или травме сотрудника (сюда же относятся операции по ... сотрудник не только не получит возмещения по больничному, но и будет обязан ... еще более увеличивается: ФСС устанавливает повышенные ставки для тех ... https://books.google.com.ua/books?id=ZbhgBwAAQBAJ&pg=PA5&lpg...
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2019-01-02 14:40:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Зоряна!
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2019-01-02 14:40:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Зоряна!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...