Jun 26, 2019 17:52
4 yrs ago
English term
compile Information about a User\'s, and others
English to Russian
Other
Law (general)
We may, and may permit third party partners, to use cookies to recognize a User's computers, and compile Information about a User's, and others, use of the computer through the use of cookies or web beacons.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | собирать информацию об использовании Пользователем и другими/иными лицами |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
+1
5 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
535
Selected
собирать информацию об использовании Пользователем и другими/иными лицами
компьютера посредством...
--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2019-06-26 18:10:21 GMT)
--------------------------------------------------
лучше так:
собирать посредством файлов cookies и веб-маячков информацию об использовании компьютера Пользователем и другими/иными лицами.
--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2019-06-26 18:10:21 GMT)
--------------------------------------------------
лучше так:
собирать посредством файлов cookies и веб-маячков информацию об использовании компьютера Пользователем и другими/иными лицами.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...