GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:22 Apr 25, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rns | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | кто там? |
| ||
3 +1 | Ето хто? (либо: ты хто?) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Кто это? |
|
кто там? Explanation: There's a slang phrase "new phone, who dis" (new phone, who is this) that started when people would get new phones that didn't have their contact info in it. When someone would text them, they wouldn't know who it was, so they would say, "New phone, who dis?" https://hinative.com/en-US/questions/5097654 |
| |
Grading comment
| ||