Nov 6, 2014 07:24
9 yrs ago
1 viewer *
English term
So far so simple
English to Russian
Bus/Financial
Management
решение проблем
So far so simple - чем дальше, тем проще?
Leadership Skills
So far so simple. But in the workplace, things can get complicated by the very fact that we have to work with others, anticipate other people’s needs, overcome differences of opinion or work silos that make it hard to communicate as an organization. It is not coincidence that the best leaders are also usually the best problem solvers in complex situations.
Leadership Skills
So far so simple. But in the workplace, things can get complicated by the very fact that we have to work with others, anticipate other people’s needs, overcome differences of opinion or work silos that make it hard to communicate as an organization. It is not coincidence that the best leaders are also usually the best problem solvers in complex situations.
Proposed translations
(Russian)
3 +6 | пока все просто | Vanda Nissen |
3 +1 | Это еще ничего. (Это еще не страшно) | erika rubinstein |
4 | Кажется, все просто. | Evgeny Terekhin |
3 | пока ничего сложного | Andrew Vdovin |
Change log
Nov 15, 2014 03:02: Natalia Volkova changed "Field (specific)" from "Human Resources" to "Management"
Proposed translations
+6
5 mins
Selected
пока все просто
...
Peer comment(s):
agree |
Andrew Vdovin
3 mins
|
Спасибо большое!
|
|
agree |
danya
19 mins
|
Спасибо!
|
|
agree |
Igor Boyko
1 hr
|
Спасибо, Игорь!
|
|
agree |
673286 (X)
: До данного момента (на этом этапе), все просто, но дальше вступают сложности
2 hrs
|
Спасибо, коллега!
|
|
agree |
Sofia Gutkin
2 hrs
|
Спасибо, София!
|
|
agree |
Tatiana Lammers
9 hrs
|
Спасибо, Татьяна!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
Это еще ничего. (Это еще не страшно)
Все бы еще ничего.
18 mins
Кажется, все просто.
.
23 mins
пока ничего сложного
пока никаких сложностей
Discussion