Feb 21, 2020 13:50
4 yrs ago
17 viewers *
English term
Russian Federation
mAF
English to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
Автоматизация
Похоже на единицу измерения, mA вроде как намекает на миллиампер, но что тогда F: https://ibb.co/8KVpSh7
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | (плавкий) предохранитель на 100 мА |
mk_lab
|
| 4 | быстродействующий |
Boris Kimel
|
| 3 | См. |
Alexander Konosov
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
(плавкий) предохранитель на 100 мА
На схеме показаны плавкие предохранители с этим обозначением, которое можно расшифровать как 100 mA Fuse
100 mA Fuses | Mouser
www.mouser.com › Circuit-Protection › Fuses
100 mA Fuses are available at Mouser Electronics. Mouser offers inventory, pricing, & datasheets for 100 mA Fuses.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2020-02-21 14:10:36 GMT)
--------------------------------------------------
Условные обозначения предохранителей
http://selectelement.ru/electronic-element/fuse-symbols.php
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2020-02-21 14:32:18 GMT)
--------------------------------------------------
Ну а переводить в соответствии с ГОСТ 2.727–68 нужно так: "F 100 мА". На схемах переводятся только единицы измерения (номиналы). А обозначения деталей на схемах не переводится: F - предохранитель (fuse), R - сопротивление (resistor), С - конденсатор (capacitor) и т.д.
100 mA Fuses | Mouser
www.mouser.com › Circuit-Protection › Fuses
100 mA Fuses are available at Mouser Electronics. Mouser offers inventory, pricing, & datasheets for 100 mA Fuses.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2020-02-21 14:10:36 GMT)
--------------------------------------------------
Условные обозначения предохранителей
http://selectelement.ru/electronic-element/fuse-symbols.php
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2020-02-21 14:32:18 GMT)
--------------------------------------------------
Ну а переводить в соответствии с ГОСТ 2.727–68 нужно так: "F 100 мА". На схемах переводятся только единицы измерения (номиналы). А обозначения деталей на схемах не переводится: F - предохранитель (fuse), R - сопротивление (resistor), С - конденсатор (capacitor) и т.д.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
12 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
48
См.
Похоже, что F = Fuse, то есть для краткости так обозначен предохранитель на 100 мА
33 mins
English term (edited):
F
быстродействующий
Fast Acting Fuse
Something went wrong...