Dec 29, 2019 09:08
4 yrs ago
English term
demand pacing mode.
English to Russian
Tech/Engineering
Medical: Cardiology
In the clinical work there were no significant changes in lead impedance, pacing capture thresholds or serum troponin I levels. However, there was a 16% rate of electrical reset which led to a “restart” of the device parameters and an initiation of the demand pacing mode.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | режим кардиостимуляции «по требованию» |
mk_lab
|
Change log
Jan 5, 2020 08:23: mk_lab changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
режим кардиостимуляции «по требованию»
Как работает кардиостимулятор
https://cardio.org.ua/ru/chto-nuzhno-znat-ob-implantacii-kar...
В случае, когда самостоятельная сердечная деятельность полностью отсутствует или ритм сердца очень медленный, стимулятор переходит в режим постоянной стимуляции и посылает импульсы к сердцу с заданной частотой. Но если будет проявляться спонтанная активность сердца с достаточной частотой пульса, стимулятор переходит в режим ожидания и наблюдения, то есть будет функционировать в режиме «по требованию» (on demand), не мешая работе сердца.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-12-29 14:30:07 GMT)
--------------------------------------------------
Руководство по эксплуатации - Physio-Control
https://www.physio-control.com › Workplace_and_Community › Products
Для большинства пациентов используется режим кардиостимуляции по требованию.
Medtronic Physio-Control LIFEPAK 20
https://kiev.prom.ua › ... › Реанимационное оборудование
Режим кардиостимуляции: по требованию или постоянный (конфигурируется пользователем). - Уровень кардиостимуляции: 40 - 170 в мин.
https://cardio.org.ua/ru/chto-nuzhno-znat-ob-implantacii-kar...
В случае, когда самостоятельная сердечная деятельность полностью отсутствует или ритм сердца очень медленный, стимулятор переходит в режим постоянной стимуляции и посылает импульсы к сердцу с заданной частотой. Но если будет проявляться спонтанная активность сердца с достаточной частотой пульса, стимулятор переходит в режим ожидания и наблюдения, то есть будет функционировать в режиме «по требованию» (on demand), не мешая работе сердца.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-12-29 14:30:07 GMT)
--------------------------------------------------
Руководство по эксплуатации - Physio-Control
https://www.physio-control.com › Workplace_and_Community › Products
Для большинства пациентов используется режим кардиостимуляции по требованию.
Medtronic Physio-Control LIFEPAK 20
https://kiev.prom.ua › ... › Реанимационное оборудование
Режим кардиостимуляции: по требованию или постоянный (конфигурируется пользователем). - Уровень кардиостимуляции: 40 - 170 в мин.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...