Nov 10, 2019 11:50
4 yrs ago
1 viewer *
English term
posterior implant position
English to Russian
Medical
Medical: Dentistry
prostheses
Fixation of the V-Template to the central implant with the Temporary Screw Implant and held down in the posterior with the 2.0 mm Template for Drill and two Guide Pins.
Bone preparation of the posterior right implant site through the V-Template and Template for Drills according to the drill protocol.
Fabrication of a verification index with two Transfer Abutments in the *posterior implant position*
Как красиво сформулировать? posterior right implant site я перевела как "с правой стороны задней части дуги".
Bone preparation of the posterior right implant site through the V-Template and Template for Drills according to the drill protocol.
Fabrication of a verification index with two Transfer Abutments in the *posterior implant position*
Как красиво сформулировать? posterior right implant site я перевела как "с правой стороны задней части дуги".
Proposed translations
(Russian)
| 5 | в позиции дистальных имплантатов |
Taisiia Gusarova
|
Proposed translations
4 hrs
Taisiia Gusarova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Russian
Specializes in field
Bulgaria
Med/Dent/Pharm/CT; MD+Tr, 10+ yrs
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
144
Selected
в позиции дистальных имплантатов
Шаблон (verification index) — это приспособление, которое позволяет проверить, соответствует ли положение трансферов положению имплантатов в полости рта. Т.е. трансферы в этом шаблоне копируют положение имплантатов.
Можно сформулировать так: "изготовление шаблона с двумя трансферами в позиции дистальных имплантатов".
Прилагаю ссылку с картинками.
Можно сформулировать так: "изготовление шаблона с двумя трансферами в позиции дистальных имплантатов".
Прилагаю ссылку с картинками.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Таисия"
Discussion