Jun 18, 2014 16:38
9 yrs ago
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
DATA INT:
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
UV, MS and IR SPECTROSCOPIC CHARACTERIZATION
UV
UV510 UV-VISIBLE SPECTROPHOTOMETER v6.07 Page 1
DATE:10/07/13
TIME:08:42:42
SERIAL No:070202
OPERATOR:M.G.
ID:METISOPRINO
SCAN TYPE:STANDARD
BASELINE:
USER
SPEED:1200 nm/min
BANDWIDTH:1.5 nm
DATA INT:1.0 nm
LAMP CHANCE:325 nm
PKS & VALLEYS
UV
UV510 UV-VISIBLE SPECTROPHOTOMETER v6.07 Page 1
DATE:10/07/13
TIME:08:42:42
SERIAL No:070202
OPERATOR:M.G.
ID:METISOPRINO
SCAN TYPE:STANDARD
BASELINE:
USER
SPEED:1200 nm/min
BANDWIDTH:1.5 nm
DATA INT:1.0 nm
LAMP CHANCE:325 nm
PKS & VALLEYS
Proposed translations
(Russian)
| 4 | волновой интервал |
Natalie
|
| 4 +1 | Интервал считывания (сбора) данных |
Lilia_vertaler
|
| 5 | шаг сканирования |
Nina Nikitina
|
| 4 | См |
Andrey Svitanko
|
Proposed translations
10 mins
Selected
волновой интервал
Т.е. расстояние между измеряемыми длинами волн в спектрофотометре.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
79
Интервал считывания (сбора) данных
Спектрофотометр 6310
Интервал считывания данных 1, 2 или 5 Нм по выбору
http://www.veld.kz/index.html?id=2855
Интервал считывания данных 1, 2 или 5 Нм по выбору
http://www.veld.kz/index.html?id=2855
12 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
810
См
Расстояние между двумя соседними точками спектра
Такие приборы снимают дискретные спектры.
Int = interval
Такие приборы снимают дискретные спектры.
Int = interval
1 day 11 hrs
Nina Nikitina
Serbia
Serbia
Native in Russian
Specializes in field
Serbia
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Serbian to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
712
шаг сканирования
В спектроскопии это так называется.
Something went wrong...