English term (edited): to "dead-end" a torch tip

to *dead-end* a torch tip -
*угробить* наконечник сварочной горелки, например, в случае с полуавтоматом (MIG, SMAW), прикоснувшись им к свариваемой поверхности. В результатe такого маневра плавкий электрод, он же сварочная проволока, может расплавиться внутри медного токосъёмного наконечника, что влечет за собой необходимость его замены.
Если речь идет о газовой сварке или резке, то предполагаю, что и в таком случае можно повредить инструмент расплавленным металлом. В таком случае менять придеться мундштук.