Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
SURFACE MOUNTED LED LUMINAIRE
русский translation:
накладной светодиодный светильник
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Feb 1, 2017 11:21
7 yrs ago
английский term
США
well-rounded and versatile professional
Native in: русский 
Works in: английский => русский, немецкий => русский
SURFACE MOUNTED LED LUMINAIRE
английский => русский
Техника
zzz Другая тематика zzz
PACKING LIST
SURFACE MOUNTED LED LUMINAIRE/WITH KIT
Proposed translations
(русский)
| 5 +3 | накладной светодиодный светильник |
Erzsébet Czopyk
|
| 4 +2 | Накладной светодиодный светильник |
Elena Doroshenko
|
| 3 | светодиодный светильник для поверхностного монтажа |
Denis Shepelev
|
Change log
Feb 1, 2017 11:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 15, 2017 08:25: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 мин
Erzsébet Czopyk
Венгрия
Венгрия
Венгрия
sworn translator, linguist, DPO
Native in: венгерский (Variant: Hungary) 
Works in: русский => венгерский, венгерский => русский, латышский => русский, and 10 more.
Related KudoZ points
:
105
Selected
накладной светодиодный светильник
Подвесной и накладной светодиодный светильник SEQUENCE ...
www.zumtobel.com/ru-ru/products/sequence.html
The SEQUENCE infinity pendant and surface-mounted LED luminaire perfectly meets these requirements. Separately controlled LED modules cater for users' ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-02-01 11:25:38 GMT)
--------------------------------------------------
I. B - Effex
www.effex.ee/pdf/Osmont2016.pdf
a) DESCRIPTION DES LUMINAIRES LED b) DESCRIPTION DU ... производства светодиодных светильников, а в 2016 году будет введен в ... накладные (т.е. потолочные и настенные), а также светильники подвесные с разными ... SURFACE MOUNTED LIGHT FITTINGS WITH TRIPLEX OPAL GLASS SHADES.
www.zumtobel.com/ru-ru/products/sequence.html
The SEQUENCE infinity pendant and surface-mounted LED luminaire perfectly meets these requirements. Separately controlled LED modules cater for users' ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-02-01 11:25:38 GMT)
--------------------------------------------------
I. B - Effex
www.effex.ee/pdf/Osmont2016.pdf
a) DESCRIPTION DES LUMINAIRES LED b) DESCRIPTION DU ... производства светодиодных светильников, а в 2016 году будет введен в ... накладные (т.е. потолочные и настенные), а также светильники подвесные с разными ... SURFACE MOUNTED LIGHT FITTINGS WITH TRIPLEX OPAL GLASS SHADES.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 мин
Denis Shepelev
Болгария
Болгария
Native in русский
Болгария
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Native in: болгарский , русский
Works in: английский => болгарский, болгарский => английский, английский => русский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
светодиодный светильник для поверхностного монтажа
.
+2
3 мин
Elena Doroshenko
Россия
Россия
Native in русский
Россия
En Ru: Each word is on its own place.
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, китайский => русский, and 6 more.
Related KudoZ points
:
52
Накладной светодиодный светильник
Накладной (или потолочный) светодиодный светильник
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2017-02-01 11:26:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ledinside.com/products/2013/2/20130223_lithonia_l...
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2017-02-01 11:26:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ledinside.com/products/2013/2/20130223_lithonia_l...
Peer comment(s):
| agree |
Igor Andreev
17 мин
|
|
Спасибо, Игорь!
|
|
| agree |
Erzsébet Czopyk
: fair play :)
50 мин
|
|
Спасибо, Лиза! Ваш ответ более развёрнутый - вам и тапки))
|
Something went wrong...