Oct 30, 2019 16:03
4 yrs ago
английский term
Shock Pre-Load Adjustment
английский => русский
Техника
zzz Другая тематика zzz
Газонокосилка (рисунков нет)
The shock's pre-load adjustment consists of rotating the pre-load adjuster (A, Figure Shock Pre-Load Adjustment) with a spanner wrench so that the adjuster rides either up or down on the shock's fixed point (B) into one of the adjuster's five notch positions.
Shock Pre-Load Adjustment
Using the supplied spanner wrench (B, Figure Suspension Adjustment), insert the tip of the wrench into the adjustment notch (C, Figure Shock Pre-Load Adjustment) in the pre-load adjuster (A).
The shock's pre-load adjustment consists of rotating the pre-load adjuster (A, Figure Shock Pre-Load Adjustment) with a spanner wrench so that the adjuster rides either up or down on the shock's fixed point (B) into one of the adjuster's five notch positions.
Shock Pre-Load Adjustment
Using the supplied spanner wrench (B, Figure Suspension Adjustment), insert the tip of the wrench into the adjustment notch (C, Figure Shock Pre-Load Adjustment) in the pre-load adjuster (A).
Proposed translations
(русский)
3 | регулировка усилия/преднатяга амортизатора | Enote |
Proposed translations
38 мин
Selected
регулировка усилия/преднатяга амортизатора
имхо, в подвеске этой газонокосилки установлен пружинный амортизатор и преднатяг/усилие его пружины можно регулировать (под вес оператора и характер местности)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...