Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carrier's agents endorsements
Russian translation:
отметки агентов перевозчика
Added to glossary by
Igor Moshkin
Apr 18, 2011 21:30
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Works in: Greek to Russian
carrier's agents endorsements
English to Russian
Other
Transport / Transportation / Shipping
морские перевозки
коносамент
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | отметки агентов перевозчика |
Igor Moshkin
|
| 3 | индоссаменты (надписи, передающие право собственности/перепоручительные надписи) агентов перевозчика |
natalia gavrile
|
Change log
Apr 21, 2011 00:52: Igor Moshkin Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Igor Moshkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Feedback and support of any kind
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
отметки агентов перевозчика
...по усмотрению перевозчика в таком товарораспорядительном документе могут быть в порту погрузки сделаны перевозчиком, капитаном или агентом перевозчика отметки о названии судна...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
индоссаменты (надписи, передающие право собственности/перепоручительные надписи) агентов перевозчика
.
Something went wrong...