Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
playfulness
Serbian translation:
živahnost
Added to glossary by
Dijana D (X)
Jun 26, 2002 08:45
21 yrs ago
English term
playfulness of the character
Non-PRO
English to Serbian
Art/Literary
playfulness - neke sinonme ako moze da navedete:)
Proposed translations
(Serbian)
Proposed translations
7 hrs
Selected
živahnost
jedan od sinonima
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "To mi je nedostajalo! Puno hvala"
1 hr
Radoslav Galikj
North Macedonia
North Macedonia
Native in Serbian
North Macedonia
I make things happen...your way!
Native in: Macedonian 
, Serbian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, English to Serbian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
igrivost, razigranost
nemam posebnog komentara
4 hrs
Margarita Ioannidou
Greece
Greece
Native in Serbian
Greece
Your language specialist in the Balkans
Native in: Greek , Serbian
Works in: English to Greek, Greek to English, Serbian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
6
playful : koji voli da se igra, vragolast, nestasan
Nasla sam samo pridev.
Mozda pomaze kod imenice
Mozda pomaze kod imenice
+1
8 hrs
razigranost lika
playfulness = razigranost, zivahnost, itd....
Peer comment(s):
| agree |
gorana nad-conlan (X)
56 mins
|
21 hrs
Kemal Mustajbegovic
quality is never an accident
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
veselost, nestašnost...
... živahnost, raspoloženost za šalu, igru, zabavu; pa čak se može prevesti ovosno o kontekstu i kao obijest.
Pozdrav!
Pozdrav!
Something went wrong...