Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Digital Millennium Copyright Act
Serbian translation:
Zakonom o autorskim pravima u digitalnom mileniju (DMCA)
Added to glossary by
Marija Nenadovic
Jun 10, 2015 08:53
8 yrs ago
18 viewers *
English term
Serbia
dedicated and reliable translator
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Serbo-Croat (Variants: Montenegrin, Serbian, Bosnian)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 2 more.
Digital Millennium Copyright Act
English to Serbian
Law/Patents
Computers: Systems, Networks
It is XXX policy to respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable international intellectual property law (including in the United States, the Digital Millennium Copyright Act) and to terminate the accounts of repeat infringers.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +2 | Zakonom o autorskim pravima u digitalnom mileniju (DMCA) |
Daryo
|
| 4 -1 | Zakon o autorskom pravu digitalnog milenija (The Digital Millennium Copyright Act) |
LogosART
|
Proposed translations
+2
14 hrs
Selected
Zakonom o autorskim pravima u digitalnom mileniju (DMCA)
Digital Millennium Copyright Act
=
the Copyright Act for the Digital Era / adapted for the Digital Millenium
=
the Copyright Act for the Digital Era / adapted for the Digital Millenium
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
4 hrs
Zakon o autorskom pravu digitalnog milenija (The Digital Millennium Copyright Act)
Zakonom o autorskom pravu digitalnog milenija (The Digital Millennium Copyright Act)
http://www.coca-cola.hr/uvjeti-kori-tenja
--------------------------------------------------
Note added at 4 uren (2015-06-10 13:02:06 GMT)
--------------------------------------------------
EXAMPLE:
Sadržaj sa sajta može biti uklonjen prema američkom „Zakonu o autorskom pravu digitalnog milenijuma“ (DMCA – Digital Millennium Copyright Act).
http://lekcije.mfp.co.rs/?page_id=121
http://www.coca-cola.hr/uvjeti-kori-tenja
--------------------------------------------------
Note added at 4 uren (2015-06-10 13:02:06 GMT)
--------------------------------------------------
EXAMPLE:
Sadržaj sa sajta može biti uklonjen prema američkom „Zakonu o autorskom pravu digitalnog milenijuma“ (DMCA – Digital Millennium Copyright Act).
http://lekcije.mfp.co.rs/?page_id=121
Discussion
http://www.dekalb.co.rs/odredbe-i-uslovi
https://www.google.com/intl/hr/search/about/insidesearch/how...