This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbian
  3. Livestock / Animal Husbandry

Creep feed

Serbian translation: prihranjivanje

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Creep feed
Serbian translation:prihranjivanje
Entered by: Bogdan Petrovic

12:55 Jan 20, 2023
English to Serbian translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry
English term or phrase: Creep feed
What is creep in farming?

The purpose of a creep feed is to supplement the calf's original diet of milk and grazed grass in order to achieve increased calf performance. With this in mind, only quality ingredients should be used. Target crude protein content of 16 per cent and metabolisable energy (ME) content of 12.5 MJ/kg DM.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 10:11
prihranjivanje
Explanation:
Wikipedia
- Creep feeding is a method of supplementing the diet of young livestock, primarily in beef calves, by offering feed to animals who are still nursing.[1] Creep feed is sometimes offered to swine,[2] and it is possible with companion grazing animals such as sheep and goats.[1] Creep feeding is used almost exclusively in situations where animal prices are high, feed costs are low, offspring are born in the spring, and the animals are purebred.[2][3]
https://en.wikipedia.org/wiki/Creep_feeding


Lj. Veličković, Poljoprivredni rečnik
creep feeder - hranilica za prihranjivanje podmlatka koncentratom
creep feeding - prihranjivanje
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 10:11
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2prihranjivanje
Natasa Stankovic


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
creep feed
prihranjivanje


Explanation:
Wikipedia
- Creep feeding is a method of supplementing the diet of young livestock, primarily in beef calves, by offering feed to animals who are still nursing.[1] Creep feed is sometimes offered to swine,[2] and it is possible with companion grazing animals such as sheep and goats.[1] Creep feeding is used almost exclusively in situations where animal prices are high, feed costs are low, offspring are born in the spring, and the animals are purebred.[2][3]
https://en.wikipedia.org/wiki/Creep_feeding


Lj. Veličković, Poljoprivredni rečnik
creep feeder - hranilica za prihranjivanje podmlatka koncentratom
creep feeding - prihranjivanje


Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 10:11
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nebojša Mihaljević
2 days 6 hrs
  -> Hvala!
agree  Jelena Delibasic
2 days 18 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search