Crop
Serbian translation: turnus (tova)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:11 Jan 22, 2023 |
| English to Serbian translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vesna Maširević Serbia Local time: 15:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | turnus (tova) |
| ||
| 4 | usev |
| ||
| 4 | Легло, јато, партија, серија... |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
usev Explanation: usev |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 days 1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| crop turnus (tova) Explanation: https://www.boljazemlja.com/tov-curaka/ Za jedan objekat kapaciteta oko 1.000 m² korisne podne površine potrebno je oko 250 m³ prostirke za jedan turnus tova. ...tokom godine farmer prođe kroz ciklus od 5-6 turnusa tova brojlera https://decrepitated22.rssing.com/chan-11919284/all_p1.html ...Gustina jata Vremenski period tova Rotacija – vremenski razmak između dva turnusa Rotacija jata je parametar koji nam govori koliko turnusa brojlera tovimo za godinu dana. Tu pratimo koliko vremena traje jedan ciklus, koliki dnevni prinos mesa imamo – prirast, i koliko dana je objekat prazan (čišćenje, dezinfekcija i odmaranje). https://nardus.mpn.gov.rs/bitstream/handle/123456789/8722/Di... Analizirane farme tovnih pilića svrstane su u tri grupe, prema veličini proizvodnih kapaciteta: 1) farme veličine 5.000 – 10.000 tovnih pilića u turnusu ... jedan radnik u dobro opremljenom živinarniku treba da opslužuje do 20.000 pilića u tovu pa čak i više Proizvodni proces odnosno dužina tova kod svih farmi se kreće od 42 do 50 dana. Prosečan broj dana dužine trajanja tova za ceo uzorak iznosi 43,8 dana, a masa koju pilići dostignu na kraju turnusa iznosi između 2 i 2,5 kg" https://fedora.unibl.org/fedora/get/o:44/bdef:Content/get U zavisnosti od turnusa, najkraći period tova trajao je 34,50, a najduži 44,0 dana. Ustanovili su da se produžavanjem trajanja tova povećavala završna tjelesna masa, konverzija hrane i mortalitet tovnih pilića, ali se smanjivao prosječan dnevni prirast i vrijednost proizvodnog indeksa. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| crop Легло, јато, партија, серија... Explanation: https://www.thefreedictionary.com/crop Crop the product or yield of anything growing; something resembling a crop; the offspring of animals and birds. -------------------------------------------------- Note added at 3 days 16 hrs (2023-01-26 03:04:49 GMT) -------------------------------------------------- Такође и: тура https://www.agromedia.rs/agro-teme/stocarstvo/unosan-posao-p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations