ball abutment
Serbian translation: kugličasti lokator/patrica/primarni/muški deo
| 21:02 Nov 27, 2022 |
| English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Medical: Instruments / dental implants- user's manual | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Milan Nesic | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | kugličasti lokator/patrica/primarni/muški deo |
|
Answers
1 hr confidence: 
kugličasti lokator/patrica/primarni/muški deo Explanation: "PROTEZA NA KUGLIČNIM VEZAMA izrađuje se po potpuno istom principu kao i prethodna proteza na lokatorima. Na implant se postavlja kugličasti lokator (patrica), a u protezu na kopčanje odgovarajuće ležište (matrica). Prednost ovog vida lokatora je u tome što usled sferičnog dizajna, veza između proteze i implantata nije u potpunosti kruta. Ona dozvoljava blage kretnje unutar same kuglične veze, čime se postiže bolji prenos i amortizacija žvačnih sila sila na okolna tkiva." "Danas se u izradi kombinovanih radova mnogo više koriste atečmeni, koji su upravo i nastali iz potrebe da se sakriju vidljivi retencioni elementi parcijalne proteze (kukice), i tako poveća njena estetska vrednost. Atečmeni su polivalentni, precizni vezni elementi koji služe za spajanje fiksne i mobilne nadoknade. Sastoje se iz dva osnovna dela: patrice,primarnog ili muškog dela i matrice,sekundarnog ili ženskog dela. Ovi delovi se ugrađuju jedan u fiksni deo a drugi u mobilni deo nadoknade te se njihovim spajanjem dobija funkcionalna celina (kao driker na košulji)." https://zubarolog.rs/zubne-proteze-bez-nepca/ https://www.zubnatehnika.com/kombinovani-protetski-radovi.ht... https://www.fairview.org/patient-education/89711 -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2022-11-28 00:44:49 GMT) -------------------------------------------------- Takođe... "MB / Monoblock Monoblok je jednodelni implantata prečnika 3mm. Sistem nudi 2 protetske opcije; Okrugla glava implantata za totalne proteze kao i konusni abatment za krunice i mostove." https://www.c-tech-implant.com/sr/implantati/мини-зубни-импл... "Metalni kugličasti atečmeni postoje dugi niz godina. Međutim, ovi atečmeni nisu bili široko prihvaćeni od strane stomatologa. Došlo se na ideju da se ti mehanizmi učine elastičnim! Glatka glava kugle i konstrukcija elastične matrice kao rezultat ovih inovativnih promena, učinile su da se ova tehnika danas nadje u najširoj upotrebi." https://www.rhein83.com/wp-content/uploads/2018/11/cat_serbo... "Da li su abatment i suprastruktura isto? Pre nego što objasnimo o čemu je reč, važno je reći da su ova dva pojma sinonimi, odnosno radi se o istom elementu koji se koristi u protetici, samo o različitim imenima. Zbog toga ne treba da Vas buni ukoliko vidite da se negde pominje implant i abatment, a negde implant i suprastruktura, jer se ova dva pojma koriste podjednako i predstavljaju istu stvar." https://permadent.rs/sta-je-abatment-suprastruktura/ https://zubarolog.rs/zubne-proteze-bez-nepca/ https://www.zubnatehnika.com/kombinovani-protetski-radovi.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations