This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbian
  3. Medical: Pharmaceuticals

terminal resolution sequence

Serbian translation: sekvenca terminalne rezolucije

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:terminal resolution sequence
Serbian translation:sekvenca terminalne rezolucije
Entered by: Svetomir Mijovic

10:47 Dec 14, 2022
English to Serbian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / fusion proteins
English term or phrase: terminal resolution sequence
In some instances, the disclosure provides AAV viral particles comprising a recombinant viral genome comprising a functional AAV2 ITR, a first polynucleotide sequence encoding a fusion protein, a mutated AAV2 ITR comprising a deletion of the D region and lacking a functional terminal resolution sequence, a second polynucleotide sequence comprising the complementary sequence to the sequence encoding the fusion protein of the first polynucleotide sequence and a functional AAV2 ITR.
Svetomir Mijovic
Serbia
Local time: 07:36
sekvenca terminalne rezolucije
Explanation:
"Čestica rAAV za upotrebu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-12, naznačena time što je vektor rAAV samokomplementaran vektor rAAV, pri čemu po izboru vektor sadrži prvu sekvencu nukleinske kiseline koja kodira heterolognu nukleinsku kiselinu i drugu sekvencu nukleinske kiseline koja kodira komplement heterologne nukleinske kiseline, pri čemu prva sekvenca nukleinske kiseline može formirati intralančane bazne parove s drugom sekvencom nukleinske kiseline duž većine ili cijele svoje duljine; i pri čemu su po izboru prva sekvenca nukleinske kiseline i druga sekvenca nukleinske kiseline povezane mutiranim AAV ITR, pri čemu mutirani AAV ITR sadrži deleciju D regije i sadrži mutaciju sekvence terminalne rezolucije."
Selected response from:

Milan Nesic
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1sekvenca terminalne rezolucije
Milan Nesic


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
sekvenca terminalne rezolucije


Explanation:
"Čestica rAAV za upotrebu prema bilo kojem od patentnih zahtjeva 1-12, naznačena time što je vektor rAAV samokomplementaran vektor rAAV, pri čemu po izboru vektor sadrži prvu sekvencu nukleinske kiseline koja kodira heterolognu nukleinsku kiselinu i drugu sekvencu nukleinske kiseline koja kodira komplement heterologne nukleinske kiseline, pri čemu prva sekvenca nukleinske kiseline može formirati intralančane bazne parove s drugom sekvencom nukleinske kiseline duž većine ili cijele svoje duljine; i pri čemu su po izboru prva sekvenca nukleinske kiseline i druga sekvenca nukleinske kiseline povezane mutiranim AAV ITR, pri čemu mutirani AAV ITR sadrži deleciju D regije i sadrži mutaciju sekvence terminalne rezolucije."


    https://it-app.dziv.hr/Slike/Pat_dok/T_opis/20220042_T1.pdf
Milan Nesic
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 120
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jelena Delibasic: agree
11 hrs
  -> Hvala :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search