Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
question
Serbian translation:
pitanje
Added to glossary by
Tatjana Aleksic, MA (X)
May 30, 2001 00:03
22 yrs ago
English term
super-cool joe!
Will you stop talking if I quit asking you questions??
Non-PRO
English to Serbian
Other
wankel rotary engine :)
Proposed translations
(Serbian)
| 0 | Hoces li da prestanes da pricas ako ja prestanem da ti postavljam pitanja?? |
Tatjana Aleksic, MA (X)
|
| 0 | Literally: |
Davorka Grgic
|
| 0 | Da li ces... |
slavist
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
Hoces li da prestanes da pricas ako ja prestanem da ti postavljam pitanja??
is the situation getting worse?
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "there is no "situation" I just do all the talking that is all....I am just playing, I am not trying to have a relationship."
25 mins
Davorka Grgic
Competent quick and precise.
Native in: Croatian 
, Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
21
Literally:
Hoces li da prestanes da govoris ako ja prestanem da postavljam pitanja?
HTH
HTH
Reference:
10 hrs
Da li ces...
Da li ces prestati da govoris ako ja prestanem da ti postavljam pitanja?
Or as a colleague have suggested:
Hoces li da prestanes da pricas ako...
Or as a colleague have suggested:
Hoces li da prestanes da pricas ako...
Reference:
Something went wrong...