Jul 17, 2001 19:01
22 yrs ago
English term
Count Chocula
Do you have speakers on you computer??
Non-PRO
English to Serbian
Other
Latin and cyrillic please :)))
Proposed translations
(Serbian)
| 0 | Sorry. |
Davorka Grgic
|
| 0 | Imaš li zvučnike na svom kompjuteru? |
Nermina (X)
|
| 0 | Da li imas zvucnike na svom kompjuteru? |
TBQGS (X)
|
| 0 | Да ли имаш звучни |
Davorka Grgic
|
| 0 | Äŕ ëč čěŕř çâó÷íčęĺ íŕ ńâîě ęîěďĽóňĺđó? |
Tatjana Aleksic, MA (X)
|
Proposed translations
6 hrs
Davorka Grgic
Competent quick and precise.
Native in: Croatian 
, Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
21
Selected
Sorry.
Whole sentence in cyrillic alphabet:
Äa ëč čěař çâó÷íčęe ía ńâoě ęoěďjóňeđó?
HTH
Äa ëč čěař çâó÷íčęe ía ńâoě ęoěďjóňeđó?
HTH
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I'll give you the points as you had legible latin sentence and "started" the cyrillic sentence first!!
HTH"
13 mins
Imaš li zvučnike na svom kompjuteru?
Soorry, don't have the cyrilic font! Otherwise, it's a word-for-word translation?
6 hrs
Da li imas zvucnike na svom kompjuteru?
That was latinic...
It's not possible to write it in Cyrilic by this way. Required font is a bit difficult to decode for you.
It's not possible to write it in Cyrilic by this way. Required font is a bit difficult to decode for you.
Reference:
6 hrs
Davorka Grgic
Competent quick and precise.
Native in: Croatian , Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
21
Да ли имаш звучни
...that was Cyrillic.
latin is as above (with diacritical marks):
Da li imaš zvučnike na svom kompjuteru?
HTH
Good luck.
latin is as above (with diacritical marks):
Da li imaš zvučnike na svom kompjuteru?
HTH
Good luck.
Reference:
6 hrs
Äŕ ëč čěŕř çâó÷íčęĺ íŕ ńâîě ęîěďĽóňĺđó?
is in Cyrillic. Latin: Da li imaš zvučnike na svom kompjuteru?
Reference:
Something went wrong...