Sep 4, 2011 12:36
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Montenegro
Translator & Electronic Engineer
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Montenegrin 
Works in: English to Serbian, English to Montenegrin, English to Serbo-Croat, and 6 more.
AC single system
English to Serbo-Croat
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
električna vuča/komponente pretvarača
Quick discharging resistor
In case of AC single system, the brake resistors are not required, however, propulsion system needs resistors to discharge the DC link voltage quickly. Therefore the quick discharging resistor is installed propulsion system in AC single system.
In case of AC single system, the brake resistors are not required, however, propulsion system needs resistors to discharge the DC link voltage quickly. Therefore the quick discharging resistor is installed propulsion system in AC single system.
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 5 | samostalan sistem sa naizmeničnom strujom |
Gordana Petrovska Dojchinovska
|
| 4 | jedinstven sistem naizmenične struje |
Dusica Milosavljevic
|
Proposed translations
2 hrs
Gordana Petrovska Dojchinovska
North Macedonia
North Macedonia
Native in English
North Macedonia
Gordana Petrovska Dojchinovska
Solving language dilemmas.
Native in: English , Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Spanish to Macedonian, and 13 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
samostalan sistem sa naizmeničnom strujom
...
AC system - alternating current system, sistem sa naizmenična struja
AC system - alternating current system, sistem sa naizmenična struja
Reference:
http://www.cqm.rs/2010/pdf/37/77.pdf
http://www.audiobm.rs/download/Madsen%20OTOflex%20100%20Uputstvo%20za%20upotrebu.pdf
Note from asker:
| Hvala Gordana. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Dusica Milosavljevic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Where accuracy meets creativity
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
jedinstven sistem naizmenične struje
Može i jedinstven AC sistem
Reference:
Note from asker:
| Hvala Dušice. |
Discussion