Apr 11, 2011 09:53
13 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Bosnian, Serbo-Croatian ling. since 1996
Native in: Serbo-Croat 
, Bosnian
Works in: English to Bosnian, English to Serbian, English to Serbo-Croat, and 2 more.
Installation clearance reqirement
English to Serbo-Croat
Other
Law: Contract(s)
Small Businesses
Installation clearance reqirement - Acces to installations and controlled areas
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 4 +1 | kontrola pristupa instalacijama, kontrolisana |
Zoran Pavlovic
|
| 4 | zahtev za uklanjanje instalacije |
Silvana Hadzic
|
| 3 | prostor potreban za montažu |
Romeo Mlinar
|
Proposed translations
1 hr
Silvana Hadzic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Words are powerful!
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, German to Serbian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
zahtev za uklanjanje instalacije
...
+1
1 hr
Zoran Pavlovic
Specializes in field
Native in: Serbian
Works in: English to Serbo-Croat, English to Bosnian, English to Serbian
Related KudoZ points
:
16
kontrola pristupa instalacijama, kontrolisana
mislim da ovde clearance ima "bezbednosno" znacenje
13 days
Romeo Mlinar
Portugal
Portugal
Portugal
Transcreator, technical writer
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin )
Works in: English to Serbian, English to Montenegrin, English to Serbo-Croat, and 1 more.
prostor potreban za montažu
Zavisi od konteksta, ali "clearance" je i "slobodan prostor". Ovdje može označavati minimalnu udaljenost koja mora postojati prilikom montaže (uređaja, instalacija...).
Something went wrong...