Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Non-Retaliation Policy
Serbo-Croat translation:
politika zaštite od odmazde
Added to glossary by
Sandra Borojevic
May 20, 2013 17:47
10 yrs ago
21 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
24 years in business
Native in: Serbian 
, Bosnian (Variant: Latin and Cyrillic)
Works in: English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, and 5 more.
Non-Retaliation Policy
English to Serbo-Croat
Law/Patents
Law: Contract(s)
degree
Reporting Potential Misconduct/Non-Retaliation
jedna od stavki u Anti corruption policy.
Hvala!
jedna od stavki u Anti corruption policy.
Hvala!
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 3 | politika zaštite od odmazde |
Vesna Maširević
|
| 3 | Politika zabrane odmazde |
Aida Samardzic
|
Proposed translations
21 mins
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Native in Serbo-Croat
Specializes in field
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
politika zaštite od odmazde
ili protiv odmazde mada mi se varijanta sa "zaštitom" čini prikladnijom..
http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/9/Politika/1224102/U...
http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/9/Politika/1224102/U...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
23 mins
Aida Samardzic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Qualified, skilled, efficient
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) , Bosnian
Works in: English to Serbo-Croat, English to Serbian, English to Bosnian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Politika zabrane odmazde
Primer:
"Ne preduzimaju se nikakve nepovoljne aktivnosti protiv bilo koga zbog žaljenja o situaciji, podnošenju prijave, učestvovanja ili pomaganja u istrazi navodnog kršenja Kodeksa ponašanja, osim ako se za iznetu tvrdnju ili informaciju utvrdi da je namerno lažna..."
"Ne preduzimaju se nikakve nepovoljne aktivnosti protiv bilo koga zbog žaljenja o situaciji, podnošenju prijave, učestvovanja ili pomaganja u istrazi navodnog kršenja Kodeksa ponašanja, osim ako se za iznetu tvrdnju ili informaciju utvrdi da je namerno lažna..."
Something went wrong...