Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bell mouth
Slovak translation:
rozšírené hrdlo
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta
Aug 26, 2010 15:53
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Bell mouth
English to Slovak
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Tooling was set up to produce conductor bell mouth to nominal specification and/or approximately 1x to 2x terminal material thickness.
Ide o nastavovanie krimpovacieho lisu. Bell mouth je niečo, čo vidieť, keď je koncovka nalisovaná na vodič.
Ide o nastavovanie krimpovacieho lisu. Bell mouth je niečo, čo vidieť, keď je koncovka nalisovaná na vodič.
Proposed translations
(Slovak)
| 3 +2 | rozšírené hrdlo (rúry) |
Dušan Ján Hlísta
|
| 4 | rozšírený otvor (pre vodič) |
Stan Gajdos
|
Change log
Aug 28, 2010 09:19: Dušan Ján Hlísta changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/96752">Ladislav Filo (X)'s</a> old entry - "Bell mouth"" to ""rozšírené hrdlo (rúry)""
Proposed translations
+2
51 mins
Dušan Ján Hlísta
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
rozšírené hrdlo (rúry)
AS TS © 1993 strana 131
bell-mouth intake = zaoblený vtok
bell-mouth intake = zaoblený vtok
Peer comment(s):
| agree |
Jan Chupac
: správne, aj podľa linkov čo som poslal. v tomto prípade sa nejedná ale o rúru
5 hrs
|
|
ďakujem
|
|
| agree |
Igor Liba
: slovo rúra tam už ani vzľadom na obsah nemá čo hľadať, nehovoriac o vtoku
14 hrs
|
|
tks (to je mi šumafuk - uviedol som slovníkové heslá, pre prípad, že dotyčný nemá príslušný slovník)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ďakujem"
4 days
rozšírený otvor (pre vodič)
časť krimpovacej koncovky, kde sa vkladá holý koniec vodiča
Reference comments
5 hrs
Jan Chupac
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Expertise, sense and quality
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, French to Slovak, Slovak to English
Related KudoZ points
:
22
Discussion