Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
custody, legal custody or care and control
Slovak translation:
opatrovníctvo, právne poručníctvo alebo starostlivosť a dohľad nad dieťaťom
Added to glossary by
Igor Liba
Dec 3, 2008 11:47
15 yrs ago
22 viewers *
English term
custody, legal custody or care and control
English to Slovak
Law/Patents
Law (general)
"a person shall be treated a having custody of a child if there is in force an order of a court in the Unite Kingdom awarding him (whether solelz or jointly with another person) custody, legal custody or care and control of the child.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | opatrovníctvo, právne poručníctvo alebo starostlivosť a dohľad nad dieťaťom |
Igor Liba
|
| 3 | opatrovnictvo/pravne porucnictvo |
Katarina Kadlicova
|
Change log
Dec 9, 2008 12:52: Igor Liba Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
opatrovníctvo, právne poručníctvo alebo starostlivosť a dohľad nad dieťaťom
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
opatrovnictvo/pravne porucnictvo
opatrovnictvo/pravne porucnictvo
Something went wrong...