Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Trailing order
Spanish translation:
orden remanente
Added to glossary by
Flavio Posse
Mar 10, 2005 12:56
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Trailing order
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Hola a todos,
Se trata de un tipo de pedido. Creo que es "pedido sucesivo", pero no estoy segura.
Muchas gracias,
Se trata de un tipo de pedido. Creo que es "pedido sucesivo", pero no estoy segura.
Muchas gracias,
Proposed translations
(Spanish)
4 | remanente | Flavio Posse |
Proposed translations
3 hrs
Selected
remanente
Yo diría que se refiere a la parte de un pedido que llega mas tarde.
¿Te parece?
¿Te parece?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Lo siento, pero es todo bastante abstracto.
Muchas gracias por tu ayuda.