Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
features
Spanish translation:
contiene
Added to glossary by
Meritxell Condo Vidal
Nov 12, 2012 07:48
11 yrs ago
English term
France
Reliable translations delivered on time
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Catalan to Spanish
features
English to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
Hola,
¿Cómo traduciríais "features" en esta frase?
Gracias de antemano.
The aromatherapeutic product **features** telomeres, which form part of the DNA structure that helps to extend the youth span of the skin and reduce the visible signs of aging, not just wrinkles.
¿Cómo traduciríais "features" en esta frase?
Gracias de antemano.
The aromatherapeutic product **features** telomeres, which form part of the DNA structure that helps to extend the youth span of the skin and reduce the visible signs of aging, not just wrinkles.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +9 | contiene |
Rosa Paredes
|
| 4 | contiene como ingrediente especial |
Cecilia Barraza-Mukherjee
|
Proposed translations
+9
4 mins
Rosa Paredes
Canada
Canada
Native in English
&
Spanish
Works in field
Canada
Criminal, Civil and Immigration Law
Native in: English , Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, Chilean)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
contiene
https://www.siselinternational.com/es/US/productdetail.htm?i... are compounds that cap the ends of the 23 pairs of chromosomes ... Our bodies manufacture the enzyme telomerase, which keeps telomeres strong.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un montón de gracias"
13 hrs
Cecilia Barraza-Mukherjee
Switzerland
Switzerland
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Switzerland
"Translations you can trust"
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
contiene como ingrediente especial
Mi opinión es que el producto no sólo contiene este ingrediente, sino que el ingrediente ocupa un lugar significativo entre el resto de los componentes, no en cantidad pero en importancia. Si no, diria simplemente "contains".
Something went wrong...