Nov 16, 2015 15:04
8 yrs ago
English term
Peru
advances
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
The College of Liberal Arts advances the visual and performing arts, the humanities, and the social sciences through excellence in teaching, research, creative production and service.
La Facultad de Artes Liberales promueve las artes visuales y escénicas, las humanidades y las ciencias sociales por medio de la excelencia en la enseñanza, investigación, producción creativa y servicio.
The College of Liberal Arts advances the visual and performing arts, the humanities, and the social sciences through excellence in teaching, research, creative production and service.
La Facultad de Artes Liberales promueve las artes visuales y escénicas, las humanidades y las ciencias sociales por medio de la excelencia en la enseñanza, investigación, producción creativa y servicio.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | promueve, fomenta |
Agustina Bellino
|
| 4 | mejora/pone a la vanguardia |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+5
8 mins
Agustina Bellino
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
B.A. in EN-ES Legal Translation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
promueve, fomenta
Yes, Sagitario14. Your option is totally right. You can also say "fomenta."
Peer comment(s):
| agree |
Skribo
51 mins
|
|
Gracias, Skribo.
|
|
| agree |
Diego Carpio
2 hrs
|
|
Gracias, Diego.
|
|
| agree |
Kirsten Larsen (X)
3 hrs
|
|
Gracias, KirstenL.
|
|
| agree |
JohnMcDove
8 hrs
|
|
Gracias, John.
|
|
| agree |
Sandra Cifuentes Dowling
2 days 6 hrs
|
|
Gracias, Sandra.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
334
mejora/pone a la vanguardia
Otras opciones.
Discussion