This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
political correctness
Metal-Foil Polypropylene Film PPN "Orange Dips"

Glossary entry

English term or phrase:

Metalized Polypropylene Film PPT "Tubular axials"

Spanish translation:

Condensador/capacitor de película de polipropileno metalizado

Added to glossary by Ines Insua
Jun 30, 2005 12:52
18 yrs ago
English term

Metalized Polypropylene Film PPT "Tubular axials"

English to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng capacitors
Es una lista de precios de "630 volts film capacitors" no tengo más contexto que este...

Gracias!
Proposed translations (Spanish)
5 Condensador/capacitor de película de polipropileno metalizado
5 capacitores de polipropileno metalizado ppt "tubulares axiales"
4 condensadores de “ejes tubulares” recubiertos con ....

Discussion

Hector Aires Jun 30, 2005:
PPT es lo mismo que PPN pero "tubulares" es decir capacitores en los que las "patas" est�n sobre un mismo eje. adem�s, los tubulares tienen forma de tubo (valga la redundancia) y los radiales son como un caramelo o almohadilla.
Non-ProZ.com Jun 30, 2005:
Daniel gracias por tu rta! y "tubular axials" ten�s idea?

Proposed translations

1 hr
English term (edited): metalized polypropylene film ppt
Selected

Condensador/capacitor de película de polipropileno metalizado

La denominación PPT aparece sólo en las referencias en idioma inglés, pero parece corresponder a la MKP.

Referencias:

http://www.ing.unp.edu.ar/electronica/asignaturas/ee016/tuto...

http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&biw=1004&q=c...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2005-06-30 14:08:23 GMT)
--------------------------------------------------

Capacitores axiales:

http://www.google.com/search?num=30&hl=en&lr=&safe=off&biw=1...

Capacitores tubulares:

http://www.google.com/search?num=30&hl=en&lr=&safe=off&biw=1...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 17 mins (2005-06-30 14:09:45 GMT)
--------------------------------------------------

El PPT lo dejaría tal cual, por si acaso...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias a todos!!"
1 hr
English term (edited): metalized polypropylene film ppt

condensadores de “ejes tubulares” recubiertos con ....

Las siglas quedan igual. Abajo tienes la traducción. Suerte.

condensadores de “ejes tubulares” recubiertos con .... pelicula de polipropileno PPT metalizado

propileno, película de celulosa en sus distintos tipos, acoplados a base de ...
Monoláminas : OPP cristal, OPP metalizado, OPP perlado, PVC, PPT ( twist ...
www.calop.com.ar/index.php?pid=5 - 15k –

Los condensadores son los dispositivos utilizados para el almacenamiento de cargas ... Están constituidos por un núcleo cerámico de forma tubular cuyas ...
www.iued.uned.es/users/jarias/eca/eca_008.htm - 38k -

PPT, Poli(propilenterftalato). Poli(propilenterftalato)
Something went wrong...
6 hrs
English term (edited): metalized polypropylene film ppt

capacitores de polipropileno metalizado ppt "tubulares axiales"

Axiales: que tienen las terminales alineadas al eje de simetr¡a del cuerpo cilindrico (de ah¡ tubular) del capacitor.
En contraste con:
Radiales: que tienen las terminales paralelas sobre el radio de la circunferencia de la base del cilindro.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search