Apr 15, 2010 14:40
14 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
Also a researcher in nutrition
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
outright contraction
English to Spanish
Other
Finance (general)
Hola,
se trata de un documento sobre la crisis economica mundial. Tighter lending standards are a normal reaction of banks to the reduced quality of their borrowers and the increased risk of loan losses in times of economic slowdown or ""outright contraction"""
Thnak you!!!
se trata de un documento sobre la crisis economica mundial. Tighter lending standards are a normal reaction of banks to the reduced quality of their borrowers and the increased risk of loan losses in times of economic slowdown or ""outright contraction"""
Thnak you!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | contracción absoluta |
Miguel Rodriguez Perez
|
| 4 | o directamente en períodos de contracción. |
patinba
|
| 3 | una contracción total |
claudia16 (X)
|
Proposed translations
1 hr
Miguel Rodriguez Perez
Native in Spanish
Specializes in field
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, Spanish to German, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
contracción absoluta
En este contexto lo entiendo como la contracción inmediata o absoluta de la econmía comparado con la ralentización de ella.
Example sentence:
Recesión es caída fuerte del nivel de actividad y depresión es contracción absoluta, con valores negativos.
El efecto neto podría ser la contracción absoluta del valor de los bienes y servicios ofrecidos en todo el mundo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil Gracias!!"
7 mins
o directamente en períodos de contracción.
en tiempos de ralentización económica, o...
Ralentización económica e inmigración · ELPAÍS.com
26 Abr 2008 ... Aunque no parece que haya acuerdo entre los especialistas en la materia respecto al grado de gravedad de la actual situación económica ...
www.elpais.com/articulo/.../Ralentizacion/economica/.../Tes - En caché
American Express señala que la ralentización económica hace mella ...
11 Ene 2008 ... La compañía estadounidense de tarjetas de crédito American Express reconoció ayer que ve "signos" de que la ralentización económica en ...
www.cincodias.com/...ralentizacion-economica.../cdsemp/ - En caché
ralentización económica - ralentización económica definición ¿Que ...
Que es ralentización económica? Significado del ralentización económica. Medio ralentización económica. Ralentización económica definición, traducción.
www.dictionarist.com/.../ralentización económica - En caché - Similares
Control de inflación en medio de ralentización económica genera ...
8 Jul 2008 ... Control de inflación en medio de ralentización económica genera debate entre economistas chinos. Los economistas chino
Ralentización económica e inmigración · ELPAÍS.com
26 Abr 2008 ... Aunque no parece que haya acuerdo entre los especialistas en la materia respecto al grado de gravedad de la actual situación económica ...
www.elpais.com/articulo/.../Ralentizacion/economica/.../Tes - En caché
American Express señala que la ralentización económica hace mella ...
11 Ene 2008 ... La compañía estadounidense de tarjetas de crédito American Express reconoció ayer que ve "signos" de que la ralentización económica en ...
www.cincodias.com/...ralentizacion-economica.../cdsemp/ - En caché
ralentización económica - ralentización económica definición ¿Que ...
Que es ralentización económica? Significado del ralentización económica. Medio ralentización económica. Ralentización económica definición, traducción.
www.dictionarist.com/.../ralentización económica - En caché - Similares
Control de inflación en medio de ralentización económica genera ...
8 Jul 2008 ... Control de inflación en medio de ralentización económica genera debate entre economistas chinos. Los economistas chino
Note from asker:
| Muchas gracias por las ref. Muy utiles. |
3 hrs
una contracción total
x
Note from asker:
| Gracias por el aporte |
Something went wrong...