Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
based on high vote
Spanish translation:
por amplia mayoría
English term
Costa Rica
Traducciones oficiales - Costa Rica
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
high vote
Muchas gracias por la ayuda.
Hellen
Proposed translations
Argentina
A passion for communication
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
(debería definirse por consenso o) por amplia mayoría
A write approach to meaning
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
votación (favorable) alta
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-06-16 17:22:30 GMT)
--------------------------------------------------
"alto índice de votos a favor/favorables"
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
votación muy favorable
versatile translator
Native in: French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to French, Spanish to French, French to Spanish, and 4 more.
alto porcentaje de votos a favor
you can type the whole phrase in google and you will see that it's very common
el inesperado alto porcentaje de votos a favor no deja dudas sobre la elección del candidato...
Translation services for the real world.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
cantidad de votos sustanciosa
También se podría decir "casi unanimidad."
http://www.google.com/search?client=safari&rls=en-us&q=%22casi+unanimidad%22&ie=UTF-8&oe=UTF-8
Something went wrong...