Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fitting after eating
Spanish translation:
tener ataques después de comer
Added to glossary by
Begoña García Soler
Jun 16, 2010 12:04
13 yrs ago
English term
fitting after eating
English to Spanish
Medical
Livestock / Animal Husbandry
estudio sobre diarrea y anastomosis en crías de gatos
En este artículo no acabo de entender la expresión " fitting after eating", aquí va el contexto:
Usually cats with port-systemic shunts present with a
historyUof fitting after eating), nor was the kitten ever noticed to be salivating.
Muchas gracias por adelantado.
Usually cats with port-systemic shunts present with a
historyUof fitting after eating), nor was the kitten ever noticed to be salivating.
Muchas gracias por adelantado.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | tener ataques después de comer |
Simon Bruni
|
| 4 | regurgitación luego de comer |
nahuelhuapi
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
tener ataques después de comer
Perhaps a native speaker can confirm...
Peer comment(s):
| agree |
Bubo Coroman (X)
: also: "sufrir ataques/convulsiones" http://dictionary.reverso.net/english-spanish/seizure http://www.babylon.com/definition/seizure/Spanish
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Discussion
http://practical-pet-care.com/archive.php?2005051313011423