This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
government teachers
leadership and management.
Mar 2, 2011 20:00
13 yrs ago
1 viewer *
English term

die handling

English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Terminology
Hi everybody,

I am translating a text on cranes, and there is a sentence that reads:

Consider geared operation where precision control is required, such as die handling or fabrication assembly operations.

Does anyone know what "die handling" is?

Thank you ver much! =)
Proposed translations (Spanish)
5 +1 manipulación de moldes/matrices

Discussion

meirs Mar 2, 2011:
@Ezrrom Your first link is in RO - do you speak that language too ? Bună seara
meirs Mar 2, 2011:
die as a noun is the form in which metal is cast, or the female part of a punching devices (punch and die).
Lords Mar 2, 2011:
Estás hablando de la fabricación Estás hablando de la fabricación de partes de la grúa, porque die es una freza o la herramienta que se utiliza para el corte en tornos. Para mi en dicho caso seria manipulación de las fresas

Mira esta es una freza:
1) http://www.sculeunelte.com/scule-aschietoare-freze-unghiular...

2) http://www.ferrawidia.com.br/fresas-intercambiaveis.html

Proposed translations

+1
50 mins

manipulación de moldes/matrices

Los moldes y matrices de fundición son muy frágiles.

http://patentados.com/invento/metodo-de-manipulacion-de-mold...
METODO DE MANIPULACION DE MOLDES PERMANENTES Y PERFECCIONAMIENTOS EN LAS DISPOSICIONES CORRESPONDIENTES.

http://patentados.com/invento/sistema-para-la-manipulacion-d...
SISTEMA PARA LA MANIPULACION DE MOLDES DE FUNDICI

http://patentados.com/invento/sistema-manipulacion-moldes-fa...
UN SISTEMA DE MANIPULACIÓN DE MOLDES EN LA FABRICACIÓN DE ...

http://www.easchangesystems.com/es/products.php
Sistemas de manipulación de moldes manuales

http://www.easchangesystems.com/es/faq.php
Sistemas de manipulación de moldes y troqueles.
Peer comment(s):
agree psicutrinius
43 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search