Nov 15, 2007 12:03
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Refer to this Curriculum Guide for detailed information about setting up classes
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Programa orientativo sobre la detección y control del asma
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
14 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
276
Selected
Lea esta guía del programa de estudio para obtener información detallada sobre la preparación de las
Lea esta guía del programa de estudio para obtener información detallada sobre la preparación de las clases
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
María T. Vargas
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Works in field
Spain
Sworn and professional translations
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
lea este guía del programa para información detallada acerca de la preparación/comienzo de las clase
Me faltó una s al final, pero creo que podría decirse así. Suerte.
8 hrs
consulte esta guía del programa para obtener información detallada sobre cómo establecer las clases
Me parece que "consultar" va mejor que "leer" y que "establecer" va mejor que "preparar".
Something went wrong...