Dec 1, 2021 14:09
2 yrs ago
29 viewers *
English term
"Fast, efficient translator"
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
80 drops
English to Spanish
Tech/Engineering
Other
Hola! ¿Alguien conoce la traducción de drops en este caso?
400 LED crystal globe icicle lights with 80 drops(drop lengths 11.8''- 15.7''- 23.6''- 27.6''), 32.8ft long and 9.8ft extension cord(Connect a crystal ball at the end of each light).
Gracias de antemano!
400 LED crystal globe icicle lights with 80 drops(drop lengths 11.8''- 15.7''- 23.6''- 27.6''), 32.8ft long and 9.8ft extension cord(Connect a crystal ball at the end of each light).
Gracias de antemano!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | 80 tiras |
Noemi Furnari
|
| 5 | 80 lágrimas |
Juan Gil
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Noemi Furnari
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Sworn Translator ENSP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
80 tiras
Hola:
Estos tipos de guirnalda tienen tiras de luces que cuelgan y que son de distintas longitudes. Cada una de esas tiras son las "drops".
Te adjunto un link de referencia: https://www.ubuy.co.id/en/search/index/view/product/B0974HKS...
Ojalá te sirva.
Estos tipos de guirnalda tienen tiras de luces que cuelgan y que son de distintas longitudes. Cada una de esas tiras son las "drops".
Te adjunto un link de referencia: https://www.ubuy.co.id/en/search/index/view/product/B0974HKS...
Ojalá te sirva.
Peer comment(s):
| agree |
Beatriz Ramírez de Haro
: Sí, son tiras LED.
6 hrs
|
|
Gracias por tu agree.
|
|
| agree |
Clara Bugallo
7 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs
80 lágrimas
Una simple búsqueda en Google con los términos lágrimas y lámparas ofrece casi 4 millones de entradas para denotar los pendientes colgantes.
https://www.pinterest.com/mpolga53/lamparas-de-lagrimas/
https://www.tiendaled.cl/?product=lampara-colgante-lagrima-b...
https://listado.mercadolibre.com.ve/lagrimas-para-lamparas
https://www.restauratulampara.cl/renovacion-lampara-lagrimas...
https://www.pinterest.com/mpolga53/lamparas-de-lagrimas/
https://www.tiendaled.cl/?product=lampara-colgante-lagrima-b...
https://listado.mercadolibre.com.ve/lagrimas-para-lamparas
https://www.restauratulampara.cl/renovacion-lampara-lagrimas...
Discussion