Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pulse motor / stepper motor
Turkish translation:
kademeli motor
Added to glossary by
Özden Arıkan
Jun 17, 2007 17:31
16 yrs ago
1 viewer *
English term
pulse motor
English to Turkish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Air conditioner/ Cooling-Heating
Ne yazikki aciklama yapacak kadar bir bilgi yok elimde.
Simdiden tesekkür ediyorum.
Saygilarimla,
Binnur
Simdiden tesekkür ediyorum.
Saygilarimla,
Binnur
Proposed translations
(Turkish)
2 | darbe motoru | Cagdas Karatas |
Change log
Jun 17, 2007 21:26: Binnur Tuncel van Pomeren changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/687356">Binnur Tuncel van Pomeren's</a> old entry - "pulse motor"" to ""darbe motoru""
Jun 18, 2007 08:40: Özden Arıkan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/687356">Binnur Tuncel van Pomeren's</a> old entry - "pulse motor ya da stepper motor"" to ""kademeli motor ""
Proposed translations
31 mins
Selected
darbe motoru
Emin değilim fakat bu olabilir.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2007-06-17 18:12:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.barisklima.com/kx2.html
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2007-06-17 18:12:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.barisklima.com/kx2.html
Note from asker:
Tesekkürler Özden, Hizli yanit vermek aslinda bana da zor geliyordu. Ama, ayni zamanda kabul edilmis bir kural olmasi da icimi rahatlatti. Simdilik cok yeni bir üye oldugum icin 8(4 günlük üye), böyle ufak tefek hatalari düzeltmeme yardimci olan herkeze sükran borcluyum bilesiniz. O yüzden tekrar tesekkür ediyorum. Binnur |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çagdas,
Yine süpersiniz.. Önce tereddüt etmistim. Arastirmama devam ettim. Fakat, kullanilir oldugunu görmek icimi rahatlatti. Yine de cok yaygin bir kelime degil. Adams motoru ile ayni prensipleri gösteriyor gibi (ki o da yaygin bir kullanim degil). Kisacasi, darbe motoru diye kullanarak ingilizce karsiligini da yazacagim. anladigim kadariyla, bu darbe motoru, normal elektrik enerjisinden bile yani 100%'den bile daha fazla randman veriyor...
Iyi calismalar ve iyi pazar aksami dileklerimle,
Binnur"
Discussion
İyi çalışmalar...
Tekrar saygilarimla,
Binnur