Year-on-year trend analysis
Turkish translation: yıllık karşılaştırmalı trend analizi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:58 Feb 2, 2023 |
| English to Turkish translations [PRO] Social Sciences - Mathematics & Statistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Baran Keki Türkiye Local time: 18:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Yıllık (trend) eğilim analizi |
| ||
| 3 | yıllık karşılaştırmalı trend analizi |
|
Answers
6 hrs confidence: 
Yıllık (trend) eğilim analizi Explanation: Trend analizinde şirketin gösterdiği gelişimler yıllar itibariyle analiz edilir. Karşılaştırmalı tablolar analizinden farklı olarak trend analizinde daha uzun yıllar karşılaştırılır. Genellikle inceleme dönemi 7-10 yıl arasında değişkenlik gösterir. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2023-02-02 20:14:29 GMT) -------------------------------------------------- Veya Yıllık trend (eğilim) analizi Eğilim sozunu parantez icine alabiliriz. https://finans.mynet.com/haber/detay/borsa/trend-analizi-nedir-trend-analizi-nasil-yapilir-yorumlanir/445232/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
| year-on-year trend analysis yıllık karşılaştırmalı trend analizi Explanation: imho -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2023-02-03 06:03:18 GMT) -------------------------------------------------- Year-on-year: (of figures, prices, etc.) as compared with the corresponding ones from a year earlier. Aslında bir önceki yılın önceki dönemiyle mukayese denmek isteniyor, bu bakımdan "karşılaştırmalı" ifadesinin kullanılmasını faydalı buluyorum. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations