Field mount housing

10:59 Jun 16, 2022
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Field mount housing
Sıcaklık transmitterleriyle ilgili metinden:
Nameplate of the field mount housing version (example, Ex version
Handan Ceyhan
Türkiye
Local time: 00:14


Summary of answers provided
4sahada kurulu muhafaza
Selçuk Dilşen


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
field mount housing
sahada kurulu muhafaza


Explanation:
Endüstriyel bir tesis veya şantiyede sahanın belirli bölgelerinde elektrik, su, kimyasal maddeler vb. için döşenmiş tesisatın belirli noktalarında şalterler, vanalar, elektronik devreler veya panolar gibi elemanlar için böyle muhafaza kutuları bulunabilir. Bunlar, genellikle uzaktan yönetilen tesisatın ilgili bölümlerinde lokal olarak devreyi kesmek ve muayene veya bakım yapmak gibi amaçlarla kullanılır.
Bu arada küçük bir not eklemek istiyorum: "Ex version"daki "Ex" terimi "Explosion Proof"un kısaltmasıdır, buna dikkat etmenizi öneririm.

Selçuk Dilşen
United Kingdom
Local time: 22:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 340
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search