bonded = fixated (wordweb)
Kumaş üzerindeki boya, baskı, v.s. sabitlenmek üzere yüksek sıcaklıklarda [ör. reaktif, dispers boyalar] veya bağlayıcılarla (binder) [ör. pigment boyalar] 'fikse' edilirler. Bu terim bir tekstil jargonudur ve yerine Türkçe bir terim aramamak gerekir. Mutlaka Türkçe söylenecekse, 'sabitlenmiş' denilebilir. Kumaşın sertliğini gidermek ve başka özellikler (su geçirmezlik, kayganlık, v.s.) vermek üzere bir takım kimyasallarla terbiye edilmesi ise kaplamadır ve bu işlemler de kendi içlerinde bir 'fiksaj' barındırırlar.