data account & e-mail account
Ukrainian translation: обліковий запис
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:29 Jan 22, 2003 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 08:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | реєстраційний запис |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3реєстраційний запис Explanation: для прийому й передачі даних, реєстраційний запис для прийому й передачі листів (повідомлень) по електонній пошті. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-22 12:44:32 (GMT) -------------------------------------------------- А ще можливо - обліковий запис - Акаунт Екаунт (Account) Обліковий запис на комп‘ютері провайдера (на сервері комп‘ютерної мережі), що тлумачиться, як сукупність прав користувача по відношенню до багатокористувацької системи. Ці права передбачають наявність імені користувача для входу в систему, паролю, домашнього (власного) каталогу, виділеного для користувача в системі. http://iii.kiev.ua/ukr/diction/a.shtml -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-22 12:46:12 (GMT) -------------------------------------------------- До речі, пристойний словничок. Може бути корисним. http://iii.kiev.ua/ukr/diction/dictionary.shtml |
| |
