Aug 2, 2019 08:57
4 yrs ago
1 viewer *
English term
India
ISO 9001:2008 Certified Urdu Translator
Native in: Urdu
Works in: English to Urdu, Urdu to English
Radicalisation/Radicalization
Non-PRO
English to Urdu
Social Sciences
Religion
society
In the context of terrorism and extremism, what is the Urdu term for the word "Radicalisation" / "Radicalization"?
Proposed translations
(Urdu)
| 5 +2 | "بنیاد پرستی" |
Shikeb Shirazi
|
| 5 | انتہا پسندی |
Hatim Ali
|
Proposed translations
+2
17 mins
Shikeb Shirazi
United States
United States
Native in Urdu
Works in field
United States
Translating Since 1995
Native in: Urdu 
, Punjabi
Works in: English to Urdu, English to Navajo, English to Hawaiian, and 16 more.
Selected
"بنیاد پرستی"
For such kind of word you can you use "بنیاد پرستی"
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2019-08-02 09:27:22 GMT)
--------------------------------------------------
Sure.
Can you please share any sentence where it is used as verb so I could ponder on it?
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2019-08-02 09:57:32 GMT)
--------------------------------------------------
یہاں پر
"بنیاد پرستی کا/کے عمل"
استعمال کیا جائے گا۔
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2019-08-02 09:27:22 GMT)
--------------------------------------------------
Sure.
Can you please share any sentence where it is used as verb so I could ponder on it?
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2019-08-02 09:57:32 GMT)
--------------------------------------------------
یہاں پر
"بنیاد پرستی کا/کے عمل"
استعمال کیا جائے گا۔
Note from asker:
| Thanks for the answer, can you please suggest for the word Radicalize (as verb), please? |
| Here is a Sentence: This knowledge-based approach to counter-narratives aims to raise awareness about extremism and prevent the radicalisation of at-risk populations. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
انتہا پسندی
یہاں عبارت کا متن دہشت گردی ہے سو "انتہا پسندی" یقینی طور پر ایک بہتر ترجمہ رہے گا۔
Example sentence:
The war has radicalized an entire generation of young people۔
Something went wrong...