Nov 29, 2007 14:38
16 yrs ago
5 viewers *
English term
United States
MA in Translation + Trados
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, English
level grading structure
English
Bus/Financial
Human Resources
- Implement level grading structure linked to external market rates
This comes from a list of action items for a complany doing an overhaul on their HR department. I have no idea what a "level grading structure" is. Here are a few more of the items for context:
- Implement Competency Framework
- Implementation of talent management processes to identify Top Talent
This comes from a list of action items for a complany doing an overhaul on their HR department. I have no idea what a "level grading structure" is. Here are a few more of the items for context:
- Implement Competency Framework
- Implementation of talent management processes to identify Top Talent
Responses
+3
6 mins
Marie-Hélène Hayles
Native in English
&
English
medicine - chemistry - pharmaceuticals
Native in: English
Works in: Italian to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
grading of position levels
My immediate understanding is that they're revisiting their grading of the various positions within the company. The "linked to external market rates" suggests that they also intend to revise the salary levels for each position.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
5 mins
structure to grade employees
by different levels
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-11-29 14:50:34 GMT)
--------------------------------------------------
There are level grading systems. Why there couldn't be level grading structures? Imho the sense is the same or rather similar.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-11-29 14:50:34 GMT)
--------------------------------------------------
There are level grading systems. Why there couldn't be level grading structures? Imho the sense is the same or rather similar.
10 hrs
Deborah Workman
United States
United States
Native in English
&
English
Works in field
United States
Telecom/new media tech, law, bus, mktg
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
common OR uniform grading structure
It sounds to me like they want a way to grade which is (a) consistent across programs or locations or business units, etc., and (b) linked to market rates.
The only other references I find to "level grading structure" are in the context of "4-level grading structure", "10-level grading structure" and so forth (i.e., always preceded by a numeral).
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-11-30 01:17:13 GMT)
--------------------------------------------------
Fro example:
that is compatible with a unified multi-level grading structure. 3. The importance of bringing in stakeholders early in the policy and strategy ...
http://www.vuw.ac.nz/.../Papers/2006/Namibia Steve V Katjiua...
In July 1982, the International Civil Service Commission approved the establishment of a seven-level grading structure (to replace the existing five-level ...
http://untreaty.un.org/UNAT/UNAT_Judgements/Judgements_E/UNA...
A nine-level grading structure has been agreed with the Unions and the process of matching jobs to this new structure is virtually complete. ...
www.city.ac.uk/hr/dps/pay_and_grading/message from DVC_upda...
"Grading" can refer either to classification (category) or evaluation (performance). Unless your context is clear which is involved, I would retain "grading". If you're translating the term, I would try to find an equally versatile equivalent.
The only other references I find to "level grading structure" are in the context of "4-level grading structure", "10-level grading structure" and so forth (i.e., always preceded by a numeral).
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-11-30 01:17:13 GMT)
--------------------------------------------------
Fro example:
that is compatible with a unified multi-level grading structure. 3. The importance of bringing in stakeholders early in the policy and strategy ...
http://www.vuw.ac.nz/.../Papers/2006/Namibia Steve V Katjiua...
In July 1982, the International Civil Service Commission approved the establishment of a seven-level grading structure (to replace the existing five-level ...
http://untreaty.un.org/UNAT/UNAT_Judgements/Judgements_E/UNA...
A nine-level grading structure has been agreed with the Unions and the process of matching jobs to this new structure is virtually complete. ...
www.city.ac.uk/hr/dps/pay_and_grading/message from DVC_upda...
"Grading" can refer either to classification (category) or evaluation (performance). Unless your context is clear which is involved, I would retain "grading". If you're translating the term, I would try to find an equally versatile equivalent.
Something went wrong...